E cosa fa esattamente questa luce alle specie inferiori?
And what exactly does this light do to those lesser species?
Sono solo interessato alle specie a rischio.
Right now I'm only interested in endangered species.
Hai davvero scelto di aiutare a impedire alle specie aggressive - di ottenere questa conoscenza?
Have you truly chosen to help prevent... aggressive species from acquiring this knowledge?
La concentrazione di ossigeno deve essere appropriata alle specie interessate e al contesto nel quale vivono.
Oxygen concentration shall be appropriate to the species and to the context in which the fish are held.
Ma dava alle specie una spinta evolutiva - le unicellulari dovevano aspettare fino a quando il cibo era vicino, ma le cellule di organismi più complessi venivano alimentate in modo più stabile.
But it gave the given species an evolutionary push forward - unicellular ones had to wait until food was near, but cells of more complex organisms fed more stably.
In primo luogo, appartiene alle specie decidue, in secondo luogo, l'ombra dei fiori cambia dal rosa pallido al ricco fucsia, e, in terzo luogo, weigela fiorisce due volte durante una stagione (in maggio e agosto).
First, it belongs to deciduous species, secondly, the shade of flowers changes from pale pink to rich fuchsia, and, third, weigela blooms twice during one season (in May and August).
Oltre alle specie locali di uccelli svernanti in Zambia, nel nord del nord.
In addition to local species of wintering birds in Zambia in the north of the north.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: "La lotta alle specie esotiche invasive è l'esempio classico di un settore in cui l'Europa dà il meglio collaborando.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Combating invasive alien species is a prime example of an area where Europe is better when working together.
a) La temperatura nei locali di permanenza deve essere adattata alle specie ospitate.
a) Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.
Tuttavia, nonostante tutti gli sforzi dei biologi, queste piante appartengono ancora alle specie amanti del calore.
Nevertheless, despite all the efforts of biologists, these plants still belong to the heat-loving species.
I rischi e i timori associati alle specie esotiche invasive rappresentano una sfida che valica i confini e riguarda tutta l’Unione.
The risks and concerns associated with invasive alien species represent a cross-border challenge affecting the whole of the Union.
I rischi sanitari posti da un circo o da una fiera sono direttamente correlati alle specie animali che vi sono tenute.
The animal health risk posed by a circus or fair is directly related to the species of animals kept in it.
Nel complesso i tipi di habitat presentano uno stato di conservazione e una tendenza peggiori rispetto alle specie, poiché solo il 16% delle valutazioni che li riguardano è favorevole.
Habitat types, on the whole, show a worse conservation status and trend than species, as only 16 % of habitat-assessments are favourable.
I livelli di umidità nei locali di permanenza devono essere adattati alle specie ospitate.
Humidity levels in the holding rooms shall be adapted to the species housed.
Ad esempio, permette alle specie di zecche Ixodes ricinus di prolificare più a nord, mentre un ulteriore riscaldamento potrebbe rendere alcune parti d'Europa più adatte ad accogliere flebotomi e zanzare portatrici di malattie.
For example, it allows the tick species Ixodes ricinus to thrive further north, while further warming may make parts of Europe more suitable for disease-carrying mosquitos and sandflies.
I programmi di addestramento devono essere adeguati alle specie e alle loro origini, alle procedure e alla lunghezza del progetto.
The training programmes shall be adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
Se l’animale deve essere spostato per essere sottoposto ad esame o a trattamento, nei siti di cattura devono essere disponibili contenitori e mezzi di trasporto adeguati alle specie interessate.
Transport containers and means of transport adapted to the species concerned shall be available at capture sites, in case animals need to be moved for examination or treatment.
La lotta alle specie estranee invasive è uno dei sei obiettivi fondamentali della strategia UE 2020 per la biodiversità e la Commissione sta elaborando proposte specifiche per migliorare la legislazione del settore.
The Regulation on the prevention and management of invasive alien species draws on the EU's Resource Efficiency Roadmap and the EU Biodiversity Strategy to 2020.
Tuttavia, per garantire la proporzionalità, alcune misure dovrebbero applicarsi solo alle specie vegetali sensibili agli isolati europei dell'organismo specificato (di seguito «le piante ospiti).
However, in order to ensure proportionality some measures should only apply to plant species susceptible to the European isolates of the specified organism (hereinafter ‘host plants’).
Dall'agosto 2009, la usa per i produttori di alimenti tedeschi per trasferire le loro produzioni all'uso di uova provenienti da allevamenti adeguati alle specie e per rinunciare alle uova in gabbia.
Since August 2009, she has been using her for German food manufacturers to switch their productions to the use of eggs from species-appropriate husbandry and to dispense with caged eggs.
L’arricchimento ambientale offerto negli alloggiamenti è adattato alle specie e alle esigenze individuali degli animali.
Environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned.
Piscicoltura: la Commissione chiede alla Polonia di conformarsi alle norme in materia di sanità animale applicabili alle specie animali d'acquacoltura
Farmed fish: Commission requests Poland to comply with rules on animal health requirements for aquaculture animals
Per molti aspetti ciò è dovuto alla loro maggiore resistenza all'umidità (rispetto alle specie arboree tradizionali), nonché alla facilità del materiale.
In many respects this is due to their increased moisture resistance (compared to traditional tree species), as well as the ease of the material.
Che siano introdotte volontariamente o accidentalmente, le specie aliene invasive possono arrecare gravi disturbi alle persone, agli ecosistemi e alle specie vegetali e animali autoctone.
Whether introduced deliberately or accidentally, invasive alien species can cause havoc to people, ecosystems and native plant and animal species.
Rose rogoza si riferisce alle specie selvatiche, che in condizioni naturali stanno crescendo in Giappone, Cina del Nord, Corea ed Estremo Oriente.
Rose rogoza refers to wild species, which in natural conditions are growing in Japan, North China, Korea and the Far East.
Ma gli anemoni tuberosi appartengono alle specie amanti della luce.
But the tuberous anemones belong to the light-loving species.
Gli Stati membri possono introdurre o mantenere regolamenti specifici per i test dei medicinali omeopatici veterinari destinati agli animali di compagnia e alle specie esotiche non produttrici di alimenti.
Member States may introduce or retain specific rules for the testing of homeopathic veterinary medicinal products intended for pet animals and exotic species which are non food-producing.
Tuttavia, le politiche ambientali tese a ridurre gli sprechi, non hanno compiuto dei progressi significativi e si riscontra ancora la presenza di pressioni su alcune risorse naturali: con particolare riguardo alle specie ittiche ed al terreno coltivabile.
In contrast, environmental policies to curb waste have made no significant headway, and pressures are still increasing on some natural resources, especially fish stocks, top soil and land.
Ogni materiale ha caratteristiche diverse, in base alle specie chimiche a contatto con il guanto, con scopi particolari.
Each material has different characteristics, according to the chemical species in contact with the glove, with special purposes.
b) «piante specificate: tutte le piante destinate all'impianto, ad eccezione delle sementi, appartenenti ai generi o alle specie enumerate nell'allegato I;
(b) ‘specified plants’ means all plants for planting, other than seeds, belonging to the genera or species listed in Annex I;
Il contatto sociale con gli esseri umani deve essere un elemento prioritario e adeguato alle specie e alle loro origini, alle procedure e alla lunghezza del progetto.
Social contact with human beings shall be made a priority and adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
Secondo gli architetti, la forma della casa era dovuta alle specie locali.
According to the architects, the shape of the house was due to the local species.
Esplora un universo continuo e virtualmente infinito, scopri e dai il nome ai pianeti e alle specie che nessun altro giocatore ha mai trovato prima e condividi le tue scoperte in una mappa galattica.
Explore a virtually infinite, seamless universe, discover and name planets and species that no player has ever seen before and share your findings on a galactic map.
Tenendo conto del contesto evolutivo, va detto che il termine "persone" dovrebbe essere attribuito non solo a coloro che vivono oggi, ma anche alle specie estinte del genere Homo.
Taking into account the evolutionary context, it should be said that the term "people" should be attributed not only to those living today, but also to extinct species of the genus Homo.
a) alle specie che mutano il loro areale naturale non ad opera dell’uomo, ma in risposta al mutamento delle condizioni ecologiche e ai cambiamenti climatici;
(a) species changing their natural range without human intervention, in response to changing ecological conditions and climate change;
Le foreste in Europa devono affrontare molte sfide, fra cui la perdita di habitat e i maggiori rischi legati alle specie invasive, all'inquinamento e al cambiamento climatico.
Forests in Europe face many challenges, including the loss of habitats and higher risks linked to invasive species, pollution and climate change.
Devono sempre essere a disposizione materiali per lettiere o giacigli per il riposo adeguati alle specie, ivi compresi materiali per i nidi o strutture per gli animali in fase di riproduzione.
Bedding materials or sleeping structures adapted to the species shall always be provided, including nesting materials or structures for breeding animals.
La Regina Blu appartiene alle specie forestali, le sue infiorescenze sono di colore blu (c'è una varietà di Regina Rosa, rispettivamente, con infiorescenze di colore rosa);
The Blue Queen belongs to forest species, her inflorescences are colored blue (there is a Pink Queen variety, respectively, with pink-colored inflorescences);
Gli Stati membri assicurano che gli animali appartenenti alle specie di cui all'elenco dell'allegato II possano essere utilizzati unicamente nelle procedure per le quali sono stati allevati.
Member States shall ensure that animals belonging to the species listed in Annex II may only be used in procedures where those animals have been bred for use in procedures.
Il presente regolamento si applica fatte salve le disposizioni relative alle specie della fauna e della flora selvatiche.
This Regulation applies without prejudice to the provisions on species of wild fauna and flora.
La progettazione delle pavimentazioni degli alloggiamenti è adattata alle specie e all’età degli animali ed è progettata in modo da facilitare l’asportazione degli escrementi.
The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta.
Lo squalo si riferisce alle specie vivipari di pesci.
Shark refers to viviparous species of fish.
È piuttosto comune in parecchi phyla, dagli invertebrati alle specie aviarie, mammiferi e, ovviamente, anche nei primati.
It's very common in many phyla, from invertebrates to avian species, mammals, and, of course, even in primates.
Ne 'L'origine dell'uomo' scriveva: "In ogni grande regione del mondo i mammiferi esistenti sono intimamente affini alle specie estinte della stessa regione.
In "The Descent of Man, " he wrote, "In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
Producono tantissimi rifiuti, inquinando le aree circostanti e rischiando di diffondere malattie alle specie selvatiche.
They produce massive amounts of waste, polluting the surrounding areas and potentially spreading diseases to wild species.
Ma cosa succede ai grandi predatori? Alle specie di moda? A quel tonno nella lista verde di cui parlavo prima?
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier?
1.5228109359741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And what exactly does this light do to those lesser species? 